Básico,  Gramática,  N5

Conjugação dos verbos – Forma ます・ません

Conjugação básica – V+ます・V+ません

A forma V+ます・V+ません  é a primeira conjugação que aprendemos quando estudamos o idioma japonês. Ela é usada no cotidiano e é acompanhada da forma informal e formal. Mais para frente veremos a forma passado (ました・ませんでした) e outras conjugações.
A forma informal usamos quando você fala com alguém no mesmo nível que você ou abaixo, a forma formal será sempre quando se fala com alguém acima de você, ou quando você quer demonstrar respeito à pessoa. Para demonstrar respeito, usamos também o Keigo (敬語), mas isso é um assunto que focaremos beeeem mais para frente.

Os verbos em japonês são separados por 3 grupos, já fiz um post com um vídeo (de outro canal) explicando melhor essa separação e uma lista dos principais verbos separados por esses grupos. Se você ainda não viu, sugiro dar uma olhada nessa página primeiro → LISTA DE VERBOS SEPARADOS NOS 3 GRUPOS (Mas depois volte aqui para continuarmos nossa aula heim).

Para ficar mais fácil de estudar e sem muita pressão, será uma conjugação por aula e durante as aulas sempre usarei frases como exemplo e um exercício online. Então vamos lá!

Como conjugar Verbos do grupo 1

O grupo 1 dos verbos são os mais complexo de conjugar, no começo parecerá complicado, mas os verbos do grupo 2 e 3 serão bem mais fáceis de entender. Eu prometo.

Como exemplo, aqui usarei 3 verbos do grupo 1, serão eles: む・く・う. Beber, ir e comprar respectivamente. Aqui já temos eles na forma dicionário, ou seja, da forma que aparecerá nos dicionários e sem conjugação nenhuma aplicada.
Vamos para alguns exemplos com esses verbos:

  • はコーラを。Eu bebo coca cola.
  • かれ学校がっこう。Ele vai à escola.
  • あなたは新聞しんぶん。Você compra jornal.

Até aqui fácil né? Que tal deixarmos essas frases mais polidas? E isso é simples, basta inserir o ます no final do verbo e fazer uma pequena modificação. Para inserirmos a forma ます nesses verbos, pense neles em romaji, exclua o U e adicione IMASU no final e pronto.
Da seguinte forma:

  • む→ nomu → nomimasu → 飲みます
  • く→ iku → ikimasu → 行きます
  • う→ kau → kaimasu → 買います

Todos os verbos deste grupo funciona da mesma forma V – U + IMASU= Vます. Sendo assim, as frases que vimos acima na forma comum, ficaria assim na forma formal:

  • はコーラをみます。Eu bebo coca cola.
  • かれ学校がっこうきます。Ele vai à escola.
  • あなたは新聞しんぶんいます。Você compra jornal.

A tradução é a mesma, porem mais formal!
Que tal transforma-los em negativo agora? Vamos começar pela forma informal, e iremos pensar nos 2 primeiros verbos em romaji novamente. Será o seguinte V – U + ANAI. Ficando assim:

  • む→ nomu → nomanai → 飲まない
  • く→ iku → ikanai → 行かない

O verbo う necessitará um pouco mais de atenção já que ele termina apenas com U, sem uma consoante antes. Basta eliminar o U e inserir o WANAI. Ficando assim:

  • う→ kau → kawanai → 買わない

As frases que estudamos acima, no negativo ficaria seguinte forma:

  • はコーラをまない。Eu não bebo coca cola.
  • かれ学校がっこうかない。Ele não vai à escola.
  • あなたは新聞しんぶんわない。Você não compra jornal.

Agora, vamos transforma-los em negativo formal, que é o mais fácil. Simplesmente pense no verbo na forma afirmativa formal (forma ます), elimine o MASU e insira o MASEN. Veja só como fica:

  • ますません
  • ますません
  • ますません

Sendo assim, as nossas frases que estamos vendo desde o começo, ficariam assim:

  • はコーラをみません。Eu não bebo coca cola.
  • かれ学校がっこうきません。Ele não vai à escola.
  • あなたは新聞しんぶんいません。Você não compra jornal.

Parece complicado, mas calma, no final desta aula deixarei mais dicas de estudos e uma colinha para ajudar.
Por enquanto veja essa tabela abaixo, ela pode te ajudar muito futuramente:

Verbos do grupo 1 Afirmativo Negativo
Informal Forma dicionário V – U + ANAI ou WANAI para verbos terminado com う.
Formal V – U + IMASU Elimine o ます do final e insira ません.

Como conjugar Verbos do grupo 2

O grupo dois é bem mais fácil de conjugar. Usaremos aqui os seguintes verbos como exemplo: べる・ける・わすれる, que seriam: comer, abrir e esquecer.

Todos o verbos do grupo 2 terminam com る, por isso também é conhecido como verbos-RU. ATENÇÃO: Existem verbos no grupo 1 que terminam com RU também, mas não fazem parte do grupo 2. Cuidado para não confundir.

Para a conjugação desses verbos basta eliminar o RU do final e inserir o hiragana que indica o tempo verbal ou define se é formal ou informal.
Veja a tabela abaixo:

Verbos do grupo 2 Afirmativo Negativo
Informal Forma dicionário V – RU + NAI
Formal V – RU + MASU V – RU + MASEN

Sendo assim, os verbos desse grupo fica da seguinte forma:

Afirmativo informal:

  • べる
  • ける
  • わすれる

Afirmativo formal:

  • → 食べます
  • → 開けます
  • わす→ 忘れます

Negativo informal:

  • → 食べない
  • → 開けない
  • わす→ 忘れない

Negativo formal:

  • → 食べません
  • → 開けません
  • わす→ 忘れません

Simples não??? Vamos para o último grupo agora.

Como conjugar Verbos do grupo 3

Esse grupo tem como base dois verbos, o する e o くる, que significam: fazer e vir. Por isso usaremos esses dois verbos para explicar e depois darei outros exemplos usando esses dois verbos. No caso do する e くる ficam assim:

Verbos do grupo 2 Afirmativo Negativo
Informal する・くる しない・こない
Formal します・きます しません・きません

Os verbos する normalmente vêm com um substantivo antes, tornando esses substantivos em verbos.
Da seguinte maneira:

  • 勉強 べんきょう= Estudos → 勉強べんきょうする → Estudar
    ぼくたち日本語にほんごの勉強する。 Eu estudo japonês.
  • 結婚けっこん = Casamento → 結婚けっこんする → Casar
    あなたたちは結婚する。Você se casam.
  • 運動うんど = Exercícios → 運動うんどする → Se exercitar
    彼達かれたちは運動する。 Eles se exercitam.

O verbo くる significa vir. Ele também pode ser combinado com outro verbo, assim significa que a pessoa irá fazer algo, mas isso veremos mais para frente. Por enquanto, vamos aprende-lo apenas como o verbo vir.
Veja um exemplo:

  • 仕事しごとくる。Vir ao trabalho

As frases que vimos acima estão na forma informal, que tal tranformá-las em formal? Lembram da tabelinha lá em cima? Então, é só substituir o する por します e o くる por きます.  Bora lá:

  • ぼくたち日本語にほんご勉強べんきょうします。 Eu estudo japonês.
  • あなたたち結婚けっこんします。Você se casam.
  • 彼達かれたち運動うんどします。 Eles se exercitam.
  • 仕事しごときます。Vir ao trabalho.

Fácil não??
Agora vamos para as mesmas frases em negativo informal:

  • ぼくたち日本語にほんご勉強べんきょうしない。 Eu não estudo japonês.
  • あなたたち結婚けっこんしない。Você não se casam.
  • 彼達かれたち運動うんどしない。 Eles não se exercitam.
  • 仕事しごとこない。Não vir ao trabalho.

E por último na forma formal negativa:

  • ぼくたち日本語にほんご勉強べんきょうしません。 Eu não estudo japonês.
  • あなたたち結婚けっこんしません。Você não se casam.
  • 彼達かれたち運動うんどしません。 Eles não se exercitam.
  • 仕事しごときません。Não vir ao trabalho.

Exceção

Há um verbo que é exceção, é o ある, que significar ter ou existir. Que fica da seguinte forma:

Verbo ある Afirmativo Negativo
Informal ある ない
Formal あります ありません

Exemplos:

  • わたしはおかねがある。→ Eu tenho dinheiro. (Forma dicionário ou informal afirmativo)
  • 私はお金があります。→ Eu não tenho dinheiro. (Informal)
  • 私はお金がない。→ Eu tenho dinheiro. (Informal negativo)
  • 私はお金がありません。→ Eu tenho dinheiro. (Formal negativo)

E pronto.

Dica bônus

Aaaaah, Sensei… Mas agora vou ter que ficar pensando em separar os verbos nos 3 grupos, pensando em romaji, voltando para o hiragana e ainda me preocupar com o kanji e exceções??? Muita coisa!!!!

Calma, essa explicação é apenas para o começo. Se vocês começarem a treinar, uma hora vocês estarão falando naturalmente, e mesmo que errarem vocês vão perceber o erro e se auto corrigir.  Para isso aqui fica minha dica de estudos:

Vá para a lista de Verbos que fizemos anteriormente (AQUI), em um papel vá escrevendo alguns verbos na ordem que estudamos aqui: informal, informal negativa, formal, formal negativo e o significado. Da seguinte maneira:

たべる → たべない → たべます → たべません (Comer)
もどる → もどらない → もどります → もどりません (Voltar)
する → しない → します → しません (Fazer)

E assim por diante, não se preocupe com o kanji, isso vocês treinam depois. No momento foquem só na conjugação, sempre separados por grupos e no final a exceção ある. Não tentem fazer um monte de verbos de uma vez, escolham 5 e treinem hoje, amanhã mais 5. Quando vocês se sentirem confiantes, aumentem a quantidade. Sem pressão!
Sempre que terminarem de escrever uma linha de verbos, leia em voz alta várias vezes. Como eu disse agora pouco, vocês irão se acostumar e quando falar errado perceberão.

Uma outra dica que dou aos meus alunos é essa tabelinha ai em baixo. Ela têm a terminação de todos os verbos e como fica após a conjugação.

Verbos terminados
em:
Informal Informal negativo Formal Formal
negativo
…う Forma dicionário …わない …います …いません
…く Forma dicionário …かない …きます …きません
…ぐ Forma dicionário …がない …ぎます …ぎません
…す Forma dicionário …さない …します …しません
…つ Forma dicionário …たない …ちます …ちません
…ぬ Forma dicionário …なない …にます …にません
…む Forma dicionário …まない …みます …みません
…ぶ Forma dicionário …ばない …びます …びません
…る Forma dicionário …らない …ります …りません
Verbos – RU Forma dicionário …ない …ます …ません
する Forma dicionário しない します しません
くる Forma dicionário こない きます きません
ある Forma dicionário ない あります ありません

Bom, agora é com vocês, espero ter ajudado e continuem acompanhando a gente. Temos muito o que aprender juntos.

それでは またね。